Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

grey zone

Толкование Перевод

1 grey zone

zone f grise

English-French business dictionary > grey zone
2 grey zone

полит. воен. «серая зона»

development zone — зона проявления

divergence zone — зона дивергенции

dropping zone — зона бомбардировки

duty free zone — беспошлинная зона

economic zone — экономическая зона

English-Russian base dictionary > grey zone
3 grey zone

[ʹgreıʹzəʋn] полит., воен.
«серая зона»

НБАРС > grey zone
4 grey zone

1) Военный термин: "серая зона" (зона размещения в Европе оружия средней дальности действия)

2) Дипломатический термин: "серая зона" (зона дислокации ядерного оружия средней и промежуточной дальности в Европе)

3) Политика: "серая зона"

4) Деловая лексика: район частичной безработицы

Универсальный англо-русский словарь > grey zone
5 grey zone

район частичной безработицы

Англо-русский экономический словарь > grey zone
6 grey zone

I = ; військ.
"сіра зона"
II = grey zone

English-Ukrainian dictionary > grey zone
7 grey zone

I = ; військ.
"сіра зона"
II = grey zone

English-Ukrainian dictionary > grey zone
8 grey zone

"серая зона"

Англо-русский дипломатический словарь > grey zone
9 grey zone

«серая зона» ( зона размещения в Европе оружия средней дальности действия)

English-Russian military dictionary > grey zone
10 grey zone

воен.

"серая зона" (зона дислокации ядерного оружия средней и промежуточной дальности в Европе)

English-russian dctionary of diplomacy > grey zone
11 grey zone weapon

Военный термин: оружие "серой зоны"

Универсальный англо-русский словарь > grey zone weapon
12 grey zone weapon

оружие «серой зоны»

English-Russian military dictionary > grey zone weapon
13 Negative Grey Zone

Immunology: NGZ

Универсальный русско-английский словарь > Negative Grey Zone
14 grey

grey, American gray [greɪ]

1 adjective

(a) (colour, weather) gris;

∎ to paint sth grey peindre qch en gris;

∎ grey skies ciel m gris ou couvert;

∎ a cold grey day un jour de froid et de grisaille

(b) (hair) blanc;

∎ to be going grey commencer à avoir des cheveux blancs;

∎ it's enough to make your hair go or turn grey il y a de quoi se faire des cheveux blancs

(c) (complexion) gris, blême;

∎ she looked grey and ill elle avait un teint gris de malade

(d) (life, situation) morne;

∎ Tracy leads a very grey existence Tracy mène une vie très morne

2 noun

(a) (colour) gris m;

∎ Computing shades of grey niveaux mpl de gris

(b) (horse) (cheval m) gris m

3 intransitive verb

∎ (hair) his hair is greying il commence à avoir des cheveux blancs;

∎ Colin is beginning to grey at the temples Colin commence à avoir les tempes grisonnantes

►► grey area zone f d'incertitude ou de flou;

∎ the grey area between right and wrong la frontière indistincte qui sépare le bien du mal;

grey cell cellule f grise;

∎ familiar he's a little short on grey cells il n'a pas inventé la poudre;

Zoology grey fox urocyon m;

Grey Friar franciscain m;

Ornithology grey heron héron m cendré;

grey import importation f grise;

Stock Exchange grey knight chevalier m gris;

grey literature publications fpl non commerciales;

Stock Exchange & Commerce grey market marché m gris;

Anatomy grey matter matière f grise;

∎ familiar to exercise the grey matter faire marcher sa matière grise;

Ichthyology grey mullet muge m;

Grey Panthers = groupe de pression composé de personnes âgées;

Ornithology grey partridge perdrix f grise;

Ornithology grey plover pluvier m argenté ou varié;

grey power = pouvoir économique, social etc des personnes âgées;

Zoology grey seal phoque m gris;

Zoology grey squirrel écureuil m gris, petit-gris m;

Ornithology grey wagtail bergeronnette f des ruisseaux;

Zoology grey whale baleine f grise;

Zoology grey wolf loup m (gris);

grey zone zone f grise

Un panorama unique de l'anglais et du français > grey
15 grey

American gray

1 noun

COMPUTING

∎ shades of grey niveaux m pl de gris

2 adjective

grey import importation f grise;

STOCK EXCHANGE grey knight chevalier m gris;

grey market marché m gris;

grey zone zone f grise

English-French business dictionary > grey
16 zone

зона; полоса; район; участок; пояс; область; см. тж. area

SAM (target) engagement zone — зона поражения (цели) ЗУР

— AA engagement zone

— administrative zone

— aerial inspection zone

— air approach zone

— air buffer zone

— air cavalry reconnaissance zone

— air defense battle zone

— air defense green zone

— air defense identification zone

— air defense zone

— air intercept zone

— air kill zone

— air landing zone

— air-surface zone

— Alfa time zone

— Alliance communications zone

— alternate drop zone

— ammunition weight zone

— arms-control zone

— ASW zone

— battle zone

— bilateral nuclear-free zone

— biological contamination zone

— blockade zone

— bomb drop ground zone

— bombing zone

— buffer zone

— certain damage zone

— chemical contamination zone

— chemical weapons-free zone

— civil defence zone

— clear air strike zone

— clear zone

— close reconnaissance zone

— closed security zone

— close-in zone

— coastal air defense identification zone

— cold landing zone

— collateral damage zone

— collecting zone

— combat influence zone

— combat tactical zone

— combat zone

— command responsibility zone

— communications zone

— contaminated zone

— contamination zone

— contingent zone of fire

— convergence zone

— corps tactical zone

— counterattack zone

— covering force zone

— critical zone

— dangerous flight zone

— dangerous radioactive contamination zone

— darkened drop zone

— deep reconnaissance zone

— defense zone

— defile target zone

— demilitarized zone

— denuclearized zone

— destruct zone

— disengagement zone

— disruption zone

— distant early warning identification zone

— domestic air defense identification zone

— dropping zone

— effective mobile sea supremacy zone

— efficiency zone

— eighty-five percent zone

— entry landing zone

— evacuation zone

— exempt zone

— extended reconnaissance zone

— extraction zone

— extremely dangerous radioactive contamination zone

— field army combat zone

— fifty-percent zone

— fighter engagement zone

— flat-beaten zone

— forces separation zone

— fortified zone

— forward antisubmarine zone

— forward combat zone

— forward joint NATO air defense SAM zone

— forward landing zone

— forward zone

— fragment spread zone

— free zone

— frontier zone of surveillance

— fuze operation zone

— gas alert zone

— grey zone

— grid zone

— guard zone

— helicopter landing zone

— high-density air traffic control zone

— hot landing zone

— hundred percent zone

— identification zone

— initial radiation lethality zone

— inspection zone

— instability zone

— intercept zone

— international boundary air defense identification zone

— JCS responsibility zone

— joint zone

— keep-out zone

— landing zone

— launch zone

— Lima time zone

— limited military presence zone

— local time zone

— maritime forward battle zone

— military denuclearized zone

— military exercise zone

— mined zone

— missile intercept zone

— mobile supremacy zone

— moderate radioactive contamination zone

— moderate risk zone

— multiple landing zone

— National Corps zone

— naval gunfire support zone

— NBC zone of observation

— near-miss zone

— neutral zone

— no-damage zone

— no-lone man zone

— noncombatant evacuation zone

— nonnuclear zone

— nuclear battle zone

— nuclear buffer zone

— nuclear free zone

— nuclear keep-out zone

— nuclear zone

— objective zone

— observation zone

— operational zone

— overlap zone

— patrol insert landing zone

— peripheral defense zone

— pick-up zone

— plastic zone

— potential threat zone

— predesignated target zone

— primary zone of consideration

— promotion zone

— radar coverage zone

— radar information zone

— radiation danger zone

— rear combat zone

— rear zone

— reconnaissance zone

— regional command zone

— rupture zone

— safety zone

— secondary zone of consideration

— secure landing zone

— special weapons zone

— specified strike zone

— splash zone

— standstill zone

— strategic zone

— strike zone

— tactical air zone

— tactical reconnaissance zone

— tactical zone

— target zone

— target-decoy discrimination zone

— theater administrative zone

— time zone

— torpedo danger zone

— triangulation zone

— troop safety zone

— warhead handling zone

— weapons-free zone

— withdrawal zone

— Zero time zone

— zone I nuclear

— zone II nuclear

— zone III nuclear

— zone in depth

— zone in width

— zone of action

— zone of advance

— zone of consideration

— zone of fire

— zone of immediate operational concern

— zone of interior

— zone of obstacles

— Zulu time zone

English-Russian military dictionary > zone
17 zone

1. n

зона, район; пояс, полоса

- zone adjacent to the state coast

- zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security

- zone commander

- fishery conservation zone

- establishment of a denuclearized zone

- international zone of the seabed

- identification zone

- free zone

- buffer zone

- blockaded zone

- zone of wide expanses of water

- mid-littoral zone

- zone of military operations

- zone of the high seas

- intertidal zone

- defence zone

- canal zone

- zone of peace

- military denuclearized zone

- inshore traffic zone

- establishment of a nuclear-weapon-free zone

- creation of a denuclearized zone

- denuclearized zone

- grey zone

- maritime zone

- blind bombing zone

- contiguous zone

- zone of one's vital interests

- zone of crucial strategic importance

- exclusive fishery zone

- zone of reduction

- exclusive fishing zone

- creation of a nuclear-weapon-free zone

- intermediate zone

- dollar zone

- zone of occupation

- mobile zone

- contact zone

- adjacent zone

- nuclear-weapon-free zone

- navigation zone

- nuclear-weapon-free zone concept

- seabed zone

- littoral zone

- neutral zone

- demilitarized zone

- safety zone

2. v

разделять на зоны, устанавливать зоны; отводить районы

English-russian dctionary of diplomacy > zone
18 zone

[zəun]

agricultural zone сельскохозяйственная зона agricultural zone сельскохозяйственный район border zone пограничная зона buffer zone буферная зона communication zone вчт. зона связи disaster zone аварийная зона disaster zone зона бедствия disaster zone район катастрофы economic zone зона экономических интересов zone: fishing zone зона рыболовства foreign trade zone зона свободной торговли free zone свободная зона frontier zone приграничная зона grey zone район частичной безработицы hot zone вчт. зона переноса indeterminate zone вчт. область непринятия решения industrial zone промышленная зона intermediate zone промежуточная зона landing zone вчт. зона посадки головок local zone локальная зона logical zone вчт. логическая зона minus zone вчт. позиция минуса neutral zone нейтральная зона neutral zone вчт. нейтральная зона neutral zone ничейная полоса plus zone вчт. позиция плюса rural zone сельская местность rural zone сельскохозяйственная зона safety zone зона безопасности storage zone вчт. зона ЗУ tape zone вчт. зона на ленте tariff zone тарифный пояс zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса time zone часовой пояс urban zone городская зона zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса zone зона, пояс zone зона zone опоясывать zone полоса zone уст., поэт. пояс, кушак zone пояс zone разделять на зоны zone разделять на зоны zone разделять на пояса zone район zone амер. район отделения связи zone район отделения связи (США) zone районировать zone устанавливать зональный тариф zone устанавливать зональный тариф или зональные цены zone устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing zone зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing zone зона рыболовства zone attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время

English-Russian short dictionary > zone
19 zone

I n зона, пояс, район

- archibenthic zone зона морського дна на глибинах

- blind bombing zone зона необмеженої дії бомбардувальної авіації

- blockaded zone заборонена зона

- demilitarized zone демілітаризована зона

- denuclearized zone зона, вільна від ядерної зброї

- dollar zone доларова зона

- free zone вільна гавань, порто-франко

- grey zone "сіра зона"

- military zone воєнна зона

- neutral zone нейтральна зона

- nuclear (weapon)-free zone без'ядерна зона

- seabed zone зона морського дна

- special economic zone спеціальна економічна зона

- zone tariff зональний тариф

- zone of crucial strategic importance район, який має вирішальне страгічне значення

- zone of peace зона миру

- zone of reduction район скорочення (озброєнь і збройних сил в Центральній Європі)

- zone of one's vital interests зона чиїхось життєво важливих інтересів

- creation of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони

- establishment of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони

- to create a nuclear-free zone створити без'ядерну зону

- to establisha nuclear-free zone створити без'ядерну зону

- to set up a nuclear-free zone створити без'ядерну зону

- to turn into a nuclear-free zone перетворити в без'ядерну зону

II v

1. розділяти на зони/ на пояси; районувати

2. установлювати зональний тариф/ поясні ціни

- to zone for industry відводити райони під промислову забудову

English-Ukrainian diplomatic dictionary > zone
20 grey

adj сірий

- grey zone "сіра зона"

English-Ukrainian diplomatic dictionary > grey

Страницы

См. также в других словарях:

The Grey Zone — Données clés Réalisation Tim Blake Nelson Scénario Tim Blake Nelson Acteurs principaux David Arquette Steve Buscemi Harvey Keitel Mira Sorvino Daniel Benzali Sortie … Wikipédia en Français
The Grey Zone — Infobox Film name = The Grey Zone image size = caption = Movie poster director = Tim Blake Nelson producer = writer = Miklos Nyiszli (novel) Tim Blake Nelson (screenplay) narrator = starring =David Arquette Steve Buscemi Harvey Keitel Mira… … Wikipedia
The Grey Zone — Filmdaten Deutscher Titel: Die Grauzone Originaltitel: The Grey Zone Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Grey-headed Albatross — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) … Wikipedia
Grey Wolves — ( tr. Bozkurtlar) or Idealist Youth ( tr. Ülkücü Gençlik) is the youth organization of the Turkish Nationalist Movement Party ( tr. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) [ [http://www.unhcr.org/cgi bin/texis/vtx/home/opendoc.htm?tbl=RSDCOI… … Wikipedia
Grey Highlands, Ontario — Grey Highlands Township … Wikipedia
Grey-legged Tinamou — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Zone Point — is the southernmost extremity of the Roseland peninsula extending into Falmouth Bay near St Mawes in Cornwall, United Kingdom at N50:08:16 W05:00:35 (Ordnance Survey grid SW8430).It is approximately 500 metres (550 yards) eastsoutheast of the St … Wikipedia
Grey Falcon — Taxobox name = Grey Falcon status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae genus = Falco genus authority = species = F. hypoleucos binomial = Falco hypoleucos… … Wikipedia
Grey Nuns — Saint Marguerite d Youville, foundress of the Order of Sisters of Charity of Montreal, in the former habit of the order. Painting by Sr. Flore Barrette (1954). The Order of Sisters of Charity of Montreal, formerly called The Order of Sisters of… … Wikipedia
Grey-crowned Babbler — Taxobox name = Grey crowned Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pomatostomidae genus = Pomatostomus species = P. temporalis binomial = Pomatostomus… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

grey zone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

grey zone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: